Lea las preguntas frecuentes y sus versículos favoritos, descubra las Biblias NTV y conozca sobre los eruditos que tradujeron la NTV.

Haga búsquedas en la NTV por referencia o por palabra clave.

Conozca sobre los eruditos que trabajaron en la Nueva Traduccion Viviente.

pyramid

La aplicación es el paso entre conocer lo que dice la Biblia y hacer lo que dice. Hemos desarrollado un sistema de estudio bíblico denominado «Pirámide de aplicación a la vida». Imagínese una pirámide con cuatro escalones a cada lado y uno en la cima. Cada escalón tiene un nombre: personas, lugar, trama, idea, principios, presente, paralelos, prioridades y plan. Usted podrá estudiar la Biblia utilizando los nueve juegos de preguntas en la pirámide, y luego aplicar sus principios de la manera más práctica y completa a las situaciones de su vida personal.

En este artículo escalaremos el lado izquierdo de la pirámide hacia los Principios. Exploraremos cómo recopilar de la propia Biblia la información que necesitamos para aplicarla a nuestras vidas.

  • Personas
  • Comience por identificar a las personas del pasaje, los personajes que están involucrados de forma activa. En ocasiones no se mencionarán personas o grupos específicos (como cuando uno está leyendo Proverbios o Romanos). Pero no se olvide del autor y del público original. Así que usted debe preguntar:

    • ¿Quiénes son las personas de este pasaje?
    • ¿En qué se parecen a las personas de mi mundo?
    • ¿Qué características de estas personas veo en mí mismo?
  • Lugar
  • Luego considere el lugar. Este paso pone al pasaje en su escenario original, el contexto histórico y cultural. Mientras más uno sabe acerca de la cultura, la historia y los problemas de las personas del pasaje, más posibilidades tendrá de encontrar paralelos con su vida hoy. Pregunte:

    • ¿Cuál es el escenario de este pasaje?
    • ¿Cuáles son los detalles significativos de la historia, la cultura y la geografía?
    • ¿Cuáles son las semejanzas con mi mundo?
  • Trama
  • Este paso responde a la pregunta: «¿Qué está sucediendo?» Por lo general usted puede descubrir esto mediante el contexto del pasaje y del libro. Pregunte:

    • ¿Qué está sucediendo en este pasaje?
    • ¿Cuál es el conflicto o la tensión?
    • ¿Qué habría hecho yo en esta situación?
    • ¿En qué se parece esto a lo que está sucediendo en mi vida o en el mundo de hoy?
  • Idea
  • Antes de que pueda determinar qué significa para usted algo de la Biblia hoy, primero debe cerciorarse del significado para el público original. Por lo tanto, considere detenidamente el contexto cultural (lo que usted aprendió en los tres primeros pasos) para encontrar las lecciones específicas que Dios quería enseñar a estas personas. Una comprensión clara de la idea puede impedir una mala aplicación que sea perjudicial, y es muy valiosa para determinar las verdades eternas del pasaje. Para determinar la idea pregunte:

    • ¿Cuál era el mensaje diseñado para el público original?
    • ¿Qué aprendieron las personas del pasaje?
    • ¿Qué quería Dios que ellas hicieran?
    • ¿Cuál fue la solución de Dios para el problema?
  • Principios
  • El próximo paso es determinar qué principios transferibles están grabados en el pasaje. La idea y los principios pudieran ser exactamente iguales o quizá estar indirectamente relacionados. Los principios son la esencia que se extrae del pasaje. Usted debe preguntar:

    • ¿Cuál es el mensaje para toda la humanidad?
    • ¿Cuáles son las verdades eternas?
    • ¿Cuál es la moraleja de la historia?

En la segunda parte aprenderemos cómo convertir toda esta información en una aplicación.

Este artículo es una adaptación de How to Apply the Bible, de Dave Veerman, (ISBN: 0972461604), disponible en las librerías.

"Uno de mis versículos favoritos de la Nueva Traducción Viviente es Juan 3:16"

Alex Campos

No hay encuestas en este momento